<p id="n91hr"></p><address id="n91hr"><nobr id="n91hr"></nobr></address>

      <address id="n91hr"><nobr id="n91hr"></nobr></address>
      <form id="n91hr"><nobr id="n91hr"><th id="n91hr"></th></nobr></form>
      <form id="n91hr"></form>

      中國政法大學國際課程建設管理辦法
      時間:2021-04-12 16:24:10  來源:   點擊:

      中國政法大學國際課程建設管理辦法

      法大發〔2020〕165 號

       

       

      第一章 開課原則與教師資格

       

      第一條 為推動學校“雙一流”建設,切實貫徹落實學校國際化發展戰略,優化人才培養模式,提高人才培養國際化水平,全面提升人才培養質量,學校鼓勵各教學科研單位組織開設高品質的國際課程。

      第二條 國際課程是指國(境)外大學有正式教職的外籍或中國籍教師、國(境)外實務部門的業務專家(以下統稱國際教師),或有開設國際課程資質的校內教師開設的、以英語為授課語言、直接使用英語資料為教輔資料的專業類課程。

      根據人才培養需要,經教務處、研究生院批準,可以開設其他語種的專業類課程。使用其他語言授課的,原則上不配備翻譯。如確需要配備翻譯須經教務處、研究生院批準。

      第三條 國際教師原則上應來自世界知名高校,職稱在副教授及以上,或來自國(境)外實務部門,具有十年以上的專業資質,年齡一般在70周歲以下,身體狀況良好,無任何傳染疾病。國際教師入校前,須提交上述相應的職稱及醫療健康證明至開課單位。

      第四條 國際教師須對華友好,無違法行為,申請開設國際課程之前,各開課單位須進行相應查證。

      授課合同履行期間,國際教師須遵守中華人民共和國法律法規,遵守中國政法大學課堂教學規范。

      第五條 本校專業課教師經過教務處、研究生院組織專家進行授課資格認證后,可以結合自己的專業申請開設全英文講授的國際課程。純語言類課程不作為國際課程開設。

      第六條 國際教師可以在春、夏、秋三個學期開設國際課程。校內專業教師只在春、秋學期開設國際課程,且每學期最多開設一門。國際課程原則上與校內其他課程同步進行排課、選課。

      根據教學需要,經教務處、研究生院批準,可以臨時增開國際課程。

      第七條 每門國際課程原則上應當安排32課時(2學分)。國際課程采取小班教學模式,一般每個課堂不超過30人。

      第八條 各教學單位應當根據學科專業需求、學生人數,在每學期開設一定數量的國際課程。學??蒲袡C構也可以申請開設國際課程。

       

      第二章 申請與審批流程

       

      第九條 國際教師開設國際課程應當按照下列程序進行

      (一)開課單位在申請開設國際課程時,應為每門計劃開設國際課程指定課程負責老師。

      課程負責老師應在計劃開課階段聯絡國際課程授課教師,確定來校授課意向、授課內容和具體時間等內容,并填寫《國際課程推薦記錄表》《國際教師國際課程開設申請書》《校外教師信息登記表》《國際課程大綱》(英文版)報送至所在開課單位。

      (二)國際課程實行院校兩級課程審核制。開課單位應從政治導向、教授資歷、課程專業程度、開設必要性等方面進行初步評議,嚴格把關,完成《中國政法大學國際課程審核記錄表》,主管國際課程的教學副院長及書記確認簽字、開課單位蓋章,視為通過一級審核。

      (三)教務處或研究生院邀請專家組成專家審委會,完成二級評審,確定擬開設的國際課程。

      教務處或研究生院可根據擬開設國際課程的學科類別需要,調整該門國際課程到相應學科所在的教學科研單位。

      (四)擬開設的國際課程,課程負責老師應登錄新版教學管理系統填寫新開課申請,由教務處審核通過后生成課程號。

      (五)最終確定開設的國際課程,由開課單位組織課程負責老師根據一課一報的原則填寫《國際課程預算申請表》。各開課單位應精準預算,合理申報。教務處或研究生院將根據財務處經費安排統一進行撥款。

      第十條 開課單位應提前告知國際教師來華授課需要根據相關規定申請工作簽證入境,并落實聘用合同簽署事宜。

      第十一條 為完善國際課程開課材料和學校境外教材的審核,國際課程教學大綱、課件、講義等所有開課期間用到材料均需課程負責老師嚴格把關,確認無誤后由各開課單位提交至教務處或研究生院進行教材審核,經學校審核之后,方可在開課期間使用。

      第十二條 開課單位應當在學生選課前積極宣傳各門課程的教學信息,包括教學安排、學習資料及開課老師的相關資料,以方便學生選課。在開課三周前,開課單位將學習材料印制成冊后分發給選課的學生,同時報送教務處、研究生院備案。

      第十三條 本科生、研究生分別通過本科生、研究生綜合教務系統直接選課。外校學生應當通過開課單位報名,由開課單位將修讀學生的信息統一報送教務處、研究生院備案;結課后,由教務處、研究生院出具成績單和學分證明。

       

      第三章 質量監督與考評

       

      第十四條 各開課單位應當對國際課程的整個教學過程嚴格管理,加強教學質量監控和監督。

      各開課單位應邀請政治素質過硬、專業能力優秀、外語水平良好的專任教師,組成國際課程專業督導團隊,對本單位開設的國際課程從政治導向、師德師風、課程設置、授課情況、學生反饋等方面綜合考慮進行督導,以確保國際課程的教學質量。

      第十五條 國際課程不單獨組織考試,由國際教師自行決定結課方式,報開課單位備案。國際教師應當根據學生課堂準備情況、課堂參與程度、課堂表現、課后作業及結課考試等對修讀學生進行過程性評價。

      課程負責老師應協助國際教師完成課程考核評價工作,并在課程考核結束一周內完成成績錄入工作,按規定回繳試卷材料。

      開課單位應在課程結束兩周內完成《國際課程結課反饋表》,報送教務處、研究生院。

      第十六條 教務處、研究生院將根據學校需要組織校級專業的督導團隊對已開設的國際課程進行必要的督導及評審,對不符合要求的國際課程可令其整改或停開。督導專家可享有評審費。

       

      第四章 經費使用與保障

       

      第十七條 學校為每門國際課程提供4萬元課程經費(開課時間在一個月內)。國際課程經費可以用于支付國際教師的課時費、往來差旅費、住宿費、市內交通費、教學助手費用等。

      根據國家及學校財務的相關規定,對于聘請的國際教師適用以下經費開支標準:

      (一)課時費

      國際教師職稱為教授及其他對等職位,課時費標準為人民幣600元/課時;副教授職稱及其他對等職位,課時費標準為人民幣450元/課時。

      申請報銷時,開課單位應當提交國際教師及課程負責老師親筆簽字的收款憑證。

      (二)差旅費

      學校承擔國際教師國際課程運營時段主要居住城市與北京之間的往返經濟艙機票。如果聘請的國際教師原本就在中國境內,學校只報銷其所在城市與北京之間的差旅費。

      學校不負責國際教師所在國的市內交通費、行李超重等費用。

      申請報銷時,開課單位應當提交以下報銷憑證:合乎規格的行程單、登機牌、護照首頁及出入境護照頁的復印件、報銷當日匯率單。具體要求以財務處規定為準。

      (三)住宿費

      國際教師的住宿標準以國家及學校相關規定為準。授課時間為32課時的國際教師,住宿一般不超過14天。

      申請報銷時,主辦單位應當提交住宿發票及明細。學校不報銷任何形式的餐費發票。

      (四)教學助手費

      教務處、研究生院將為每名國際教師安排一名教學助手,負責國際教師的教學輔助工作和日常生活。

      教學助手由教務處、研究生院統一遴選、培訓和管理。每名教學助手可以申領800元的教學助手費。教學助手的費用由教務處、研究生院通過財務處統一轉賬支付。

      (五)資料復印費

      每門課程可以報銷一定的資料復印費。

      申請報銷時,開課單位應當按照財務規定提供相應的報銷憑證及明細說明。

      (六)市內交通費及其他雜費

      根據課程預算,國際課程負責老師可以申請報銷一定比例的市內交通費、郵寄費、電話費等。

      申請報銷時,開課單位應當按照財務規定提供相應的報銷憑證及明細說明。

      第十八條 學校鼓勵和引導各開課單位邀請、聘任能夠長線授課的國際教師來學校開課,探索開設更多符合課程安排和專業需求的長線國際課程。開課時間在一個月以上的國際課程可不受4萬元經費的限制。

      第十九條 獲國際合作與交流處批準,使用科技部下撥的外國專家經費支付國際教師課時費、往來差旅費、住宿費的,國際課程費用不再重復支付上述費用,但可以支付國際教師的教學助手費、資料復印費、市內交通及其他雜費。

      第二十條 為了便利國際教師融入我校校園生活,在國際教師授課期間,學校將統一為其辦理一卡通、申請WIFI密碼和公用的辦公場所。網絡信息辦公室和后勤保障處應在此方面提供協助。

      國際教師的一卡通由教務處、研究生院統一辦理并預存餐費,預存餐費用完后教師自存。

      國際教師來我校授課期間,由于身體狀況如需就醫,費用自理。

      第二十一條 非英語語種國際課程授課如需配備翻譯,應經教務處、研究生院批準,原則上由該門國際課程負責教師承擔,翻譯語言為英語,可享有一定的翻譯費。本項開支可不占國際課程經費。

      第二十二條 根據人事處發布的《中國政法大學專任教師崗位業務培訓課時考核實施細則》,組織開設國際課程的課程負責老師可認定為4個業務培訓課時。

      如隨堂聽滿國際課程16課時及以上,可再折抵16個業務培訓課時,每學期最多記20個業務培訓課時;或者申請16課時的課時費,每學期最多申請20個課時的課時費。

      第二十三條 經學校選派赴國(境)外大學交流的本科生,可以申請將選修的國(境)外大學課程認定為國際課程,一門國(境)外大學課程可根據學分對等原則認定國際課程學分。具體認定根據《中國政法大學本科生到境外大學交流學習學分認定辦法》執行。

      研究生赴國(境)外大學交流的學分認定,依據《中國政法大學研究生課程設置與教學管理辦法》辦理。

       

      第五章 校內教師國際課程

       

      第二十四條 校內教師開設國際課程應當按照下列程序進行

      (一)校內教師在申請開設國際課程前,應出具所在教研所推薦意見書。

      (二)根據一課一報的原則填寫《校內教師國際課程開設申請書》,報送至所在開課單位,實行國際課程院校兩級審核制。

      (三)教務處研究生院組織專家對申請開設國際課程的校內教師進行授課資格認證,通過專家評審的校內教師即取得國際課程授課資格。

      (四)校內教師在開設國際課程前,應當根據我校開課流程提交開課申請至所在學院,課程安排與校內其他課程相同。

      第二十五條 學校在職教師講授國際課程的教學工作量與一般課程相同,課酬為我校規定的基本課酬4倍,并適用本規定第十七條第(五)項規定。

       

      第六章 附則

       

      第二十六條 本辦法中涉及的各項具體費用參見《中國政法大學國際課程經費使用明細表》。

      第二十七條 本辦法由教務處、研究生院負責解釋。

      第二十八條 本辦法自公布之日起生效。

      (發布日期:2020年12月7日)

       
      附件:中國政法大學國際課程建設管理辦法


       

      版權所有?2013 中國政法大學教務處
      海淀校區:北京市海淀區西土城路25號  郵編:100088    昌平校區:北京市昌平區府學路27號  郵編:102249

      彩73